Dat we ons grote zorgen maken over onze economie, de euro, onze verworvenheden en rijkdom, is op dit moment bijzonder actueel.
We voelen dan ook instinctief aan dat het in samenlevingen met enorme inkomensverschillen op de een of andere manier fout gaat. Wetenschapper Richard Wilkinson brengt in zijn TED-talk van juli 2011 de harde gegevens over de economische ongelijkheid in kaart en laat zien wat er mis gaat als rijk en arm te ver uit elkaar liggen: echte effecten op gezondheid, levensduur, zelfs op fundamentele waarden als vertrouwen.

Dankzij de uitstekende vertaling van Rik Delaet kun je bij deze lezing ook de Nederlandse ondertitels lezen.